174
831
320 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 3RD SEPTEMBER, 1864.
STATE OF THE WEATHER.
E SADLARNI
SELF REGIS TEKING IN
SHAUR
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS
TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH ENDING JULY, 1804. THERMOMETER (Fahrruksit.)
WIND. RAIN.
BAROMETER.
HYDKOMSTER,
BUMIDITY
STANDARD.
ATTACHED
ANEKOID.
IN SHADE.
DETACHED.
---------
Mor. Min.
IN SUN. IN WATER.
COMPLETE SATURATION
SUADE. DRY BULK IN WAT BULB IN COMPUTER. SHADE.
FEET IN DEW POINT VELOCITY IN IN INCHES COMPUTED.
RING THE
3 F.M.
9 A.M.
Overcast and cloudy.
Overcast and cloudy.
Du., but do
Eme, bitt overcast.
0,867 0.809! 75.00 | 78.09 41.807 | 0.877 76.00 73,13 0.905) 0.830 76.03 | 78.00) 0.877; 0.905 | 74.07 | 70.05)
לזכוי
BAT.
110.
༄་་
'op
The
[breeze.
Houdy, rain with strong do do.
do., and heavy rain,
Do.
Do., but slightly cloudy.
Overcast, cloudy,
do do
do., and heavy rain. fing.
"DEE
O'cast, cloudy, strong breese & rain.; Overcast, cloudy, strong breeze, rain.
0.81
4.68
0.767; 0.902 | 70.09 | 72.00
0.610| 0.810 78.00 | 78.00 | .. 0.742 | 0.760 70.09 | 71.09 |
0.30
0.657
Fine.
0.650 | 1,733 | 68.02 | 09.02 |
0.775 0.757 71.08 | 70.00 |
Pine.
0.905 75.08 | 701.03 |
0.018 75.00 76.06 | 0.840 | 0.826 74,00 | 79.043 1.8511: 0.905 74.07 | 76.03 Q.965 | 0.005; 70 03 | 78.03 | 0.91G | 75,318 |
0.877 78.04
Do.
Do.
6.061
Overcast, cloudy and rain.
Overcast, elondy, and rain.
0.30
De., but fine.
25.08
1.10
0.0.
Du.
1.11
do.
21.43
During the
mouth
21.43
25.01 75.03l 0.092 75.07 | 78,07) 0.888 | 0.873 75.07 78.04] 6.973 0.955 78,04 | 77.08|
0.938 | 0.822| 72.04 70.07 0.322 | 0.888 | 76.07 | 75.07 0.888 0.888 75.8775.07 0.873 | 0.875
0.905 | 0.856| 26.08 74.07|
3,849 | 75.03 | 74.09| 0.872 | 08.05 | 67.04
9.955 | 0.873 | 77.08 75.07] 0.965; 0.555 | 77.08 | 77,08 | 0.849; 0.880 | 74.00 | 13.06]
Feaza-ePP33200GCPREFARRER:
6.802 78.06| 72.06
0.897 | 0.947 | 20.60 |
77.07
2323±±± ZRZ3 3 3 3 2 2 2 5 %@
Z 3 3 3 2 2 2 2 2 Z Z CZ ZZZZ
* A va
TAJNOK 10 JVC
MINUTES.
0 4.9.3 P.M. 0 A.M.3 P.M. 3 P.M.9.9.x. 3.x.9 1.M.9 г.39 1.3.0 V.M.9 A.M.3 P.M.9 A. M. 3 P.M. 9 A.M. 3 P.M.9 A.M. 3 P.M39 A.M.9 PM, Friday: 29,77 | 29,86 | 29.50 | 20,49 |
20.92 | 29.99 | 29.301 20.62 85
2 Batar.
29,90 | 99.80 |
20.56 | 29.50)
Bun.
+ Mon.
5 Tues.
30.04 | 30.07; 20.72 20.70 |
$0,10; 30.07 29,75 99.72 |
6 Wed. | 30.00 30.03 20.65 20.63 87
7 Thurs, 30.03 80.06 20,60 | 29.64 |
8 Friday 80.07; 36.00 29.02 29.55 |
9 Sater. 30.07 30.02 29.62 29.30 |
10 Sun. 803190.03 20.54 20.58
સ
639
11 Mon, 29.82 20.89 29.50 21.47 A8 12 Tucs. 29.84 29.78 29.45 29.40
UB Wed. 20.86 290.73, 29.85 | 20.30 | 14 Thers.) 29.86; 29.84, 20.41 | 29.40 |
15 Friday 20.08 | 99.03; 29.52 | 20).50 ||
teg! faz
........15.00
do.
16 Satur.
29.05 20,93 29.50 23.48 |
17 Sun.
29.09 | 20.94; 29.60; 20.50 | 21
19 Mon.
20.95 20.91 20.30 20.48| 84
19 | Tacs.
29.87 | 99.89) 29.52; 20.0)
85
20 | Wed.
20.93 20.85 29.40 40.42
83
21 Thurs, 291.80 | 29.82; 20.38| 20.35| 82
23 Friday 29.95 20.03 20.60 || 30.48|
81
anato
20.91 29.03 20.45 20.50
80
Sura.
29.91 29.88 20.45 20.42 85
25 | Blea.
Tues
27 Wed
29.52 29.58 29.04 20.95 29.51 20,451 87 29.98 29.03 29.50 20.43 87 20.91 29.85;
83
2010: 29.04; 2200| 20.45 | 84+
Asplay 60
29.84) 2080 | 20.40 45.43
85
29.88 i 20.70 | 20.53 | 20.40 |
DO 29.50 | 20.47}
Mean
urant
29.5 29.91 29.52 23.49
97
811
824
Mean daily rauge of temperature........11.00 degrees.
asues mow !
*** R222222≈≈8288882RER222223882
1 1 2 1 3 3 2 5 % ± 8 ¿ * ⠀⠀ 582355 2
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 3RD SEPTEMBER, 1864. 321
IN THE SUPREME COURT OF BONGKONG.
Hetween
(CHON AR KW, Plaintiff,
and
DAVID CHEN, Defendent, WA
THEREAS an action has been commenced
in this Court at the suit of the above Damed Chus ah Kwei against the above named David Cowen to recover Seven Hundred Dollars damages alleged to have been sustained by the Plaintiff by breach of contract on the part of the Defendant; and it being alleged A ragas t the fail Cowan does not reside within the Island of Hongkong or its dependencies a Writ of Foreign Attachment has been issued returnable on the Nineteenth day
day of September instant, wherein Adolph Bourjuu, and Arthur Booth of floeg- kong, partners in the Mercantile firm of Messrs. Bourjan Hübener and Company, and Jahu Steward Lapraik, also of Hongkong, Merchant, and Thomas Bohner, also of Hongkong, Master Mariner,
are Garnishces
Notice is hereby given thereof and that fat any time before anul judgment in this action, the said David Cowen or any persue on his hebatf will give the security and notice and tile the ap- pearance or plex required by the Ordinance of this island intituled "An Ordinaner to provide
for and regulate Process in actions at Law against persaus absent from the Colony," the said At- tachment any be dissolved.
Dated this Bud day of September, 4.D. 1864. R. C. R. OWEN,
Plaintiff's Attorney.
IN THE SUPREME COURT OF
Between
HONGKONG.
Low Acuow, Plaintif and
DAVID COWEN, Defendant. THEREAS an netion has been commerend WE
in this Court at the suit of the above nanice Low Achow to recover Seven Introd and Fifty Dollars images alleged to have been substained by the above bamed Plaintiff by breach of con- tract on the pact of the above named Defendant; and it being alleged that the said David Cowen does not reside
within this
this Island or its depen- Hencies t Writ of Foreign Attachment has been issuet returnable on the
the Nineteenth day of September instant, wherein Adolph Bourjan and Arthur Booth of Hongkong, partnera in the mercand firm of Messrs. Bourjau
Habener and Company and Jahu steward Lapralk, also of Hongkong. Merchant, and Thomas Behter, als
10 ค
Mercantile fem
of Ifongkong, Master Mariner, are farnishees;
Notice is erchy
Bereby given
Kivon thereof and that if at any time before final ind
eat in this action the final judgment in said David Cowen or any person on his behalf will give the
the security and notice and flie the ap- pearance or plea required by the Ordinance of this Island intituled "An Ortinnace to provide for and regulate process in actions nt Law ugafost persons xhsent from the Colony" the said At- rachment may be dissolved,
Dated this Sud day of September, A.D. 1804. C. R. OWEN, Plaintiff's Attorney,
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. SIEW AU SHONG, Plaintiff,
Between
and
DAVID COWEN. Defendunt, THEREAS an netion has been commenced
WH
in this Court at the suit of the ahove named Siow al Seong against the above named David Cowen to recover Six Iundred Dollars darnages alleget to have been sustained by the Plaintiff
by breach of coatrnet
part of the Defendant; and it being alleged that the said David Cowen does not reside
gide within the Island of Hongkong or its dependencies a Writ of Foreign Attachment has been issued returuuble
on the Nineteenth day of September instead, wherein Auniph
Boarjan and Arthar Booth of Hongkong, partners in the Mercantile firma of Messrs. Bourjan übener and Company, and John Steward Lapreik, also of Hongkong, Mer- chant, and Thomas Behmer, also of Hongkong, Master Mariner, are Garnishces; Notice is hereby given there any time before fund judgment:
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Between
TAM SING HIN, Plaintiff.
and
DAVID Couss, Defendant. HERRAN an action has been commenced
reside within this Island or its Dependencies a Writ of Foreigu Attachment has been issued returnable on the Twelfth Day of September newt wherein Adolph Bourjan and Arthur Booth of Victoria in the Colony of Hongkong, partners in the Mercantile House of Messieurs Barjan, Hübener & Co., and J. L. Pereira also of Victoria, Merchant's Clerk are Garnishees,
in this Court at the suit of the above named Tam Sing in against the above named David Cowen to recover Seven Hundred and
Notice is hereby given thereof and that if at Pifty Dollars damages alleged to have been
any time before final judgment in this action the sustained by the Plaintiff by breach of contract
said Ng Tuck Hung and Choong Tai or any on the part of the Defendant; and it being al-
person on his behalt will give the security and leged that the said David Cowen does not reside by the Ordinance of this Island intituled "An autice and file the appearance or ples required within the Island of Hongkong or its dependendinance to provide for and regulate process in efes & Writ of Foreign attachment has been is- sued returnable on the Ninteenth day of
actions at Law against persona absent from the day of Sep- Colony" she said Attachment may be dissolved. tember instant, wherein Adelph Bourjan and Arthur Booth, of Hongkong, partners in the Mer
Dated this 27th day of August, 4.D. 1884. cantile firm of Messrs, Bourjau Hübener and
HENRY KINGSMILL, Company, and Johe steward Laprak, also of
Plaintiffs' Attorney. Hongkong, Merchant, and Thomus Behiner, also of Hongkong, Master Mariner, are Garnishees;
fotice is hereby given thereof and that if at any time before final judgment in this action the said David Cowen or any persons on his behalf will give the security and notice and file the
appear auce or plea required by the Ordinance of this Island intituled "An Ordinnues to provide for and regulate. Process in actions at law against perwins absent from the Colony," the said Attach- ment may be dissolved.
Dated this 2nd day of September, 4.v. 1864.
R. C. R. OWEN, Plaintiff's Attorney.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Between
W
and
tu
CHARLES WILSON MennAY, d ARTHUR SMIT, Plaintifa, LEONG A TOON, Defendant, THEREAS an action has been commenced in this Court at the exit of the shove named Charles Wilson Murray and Arthur Smith acrs in the firm of Messiens Birley and paus against the above named Leong A Toor otherwise Wing Cheung Loons to recover Four Thousand One lars and twelve cents for money alleged to be due Hundred and Righty-nine Dol- by the Defendant to the Paintite for goods sold and delivered by the Plaintiffe the Defendant, and it being alleged that the said Leon
Τουτ Leong A does not resida within this land or its
or its Depen- dencies: Writ of Foreign Attarhracat has been issued returnable ou the Nineteenth day of Sep- tember
instant, wherein Caleb Tongier Suith and James B. firm of Messieurs Soith Artker and Company and B. Taylor the resident partners in the George J. Helland and Antoine W. P. Kup the resident partners in the Brun of Messieurs Joha and Company and A. Hew are Garnishes. Notice is hereby given therouf and that if at a time before final judgment in this action, the said Leong A Toon or any person on his hehalf will give the security and notice and file the appearanes or plea required by the Ordinance of this Island intituled An Ordinance to provide for and re gulate Process in actions at Law against persons absent from the Colony" the said Attachment may be dissolved,
D
any
Dated this 3rd day of Septetober, A.D. 1864,
HENRY KINGSMILL, Plaintiff Attorney.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. (LEE YING CuoоNG, LERCяSIN and LES ACHEE, trading aniler the style or firm of Ty Loong, Plaintiffs,
Between
and 'NG TUCK HUNG, CHEONG Tarand GEORGE G. COUSINS, Defendants.
Whis Court at the suit of the above unmed
HEREAS an action has been commenced in
Lee Ying Choong, Lee Chum and Lee Achte against the above named 'Ng Turk Hong, Cheong fai and George G. Cousens, to recover Fourteen fars for money alleged to be dut by the delivered by Thousand Nine Hundred and Fifty-nia Dol- the Fefendants to the Plaintifs
koy goods the Plaintifs to the Defendants and for money
and that if at ent in this action the said David Cowen or any person on his behalf will give the security and notice and file the appcaruure or plen required by the Ordinance of this Island intituled An Ordinance to provide for and regulate process in actions at Law against persons absent from the Colony," the said At- received by the Defendants for the use of the tachment may be dissolved.
Plaintiffs and for money found to be due from the Dated this 2nd day of September, A.D. 1864. Defendants to the Plaintiffs on recounts sisted R. C. R. OWEN, between them. And it being alleged that the Plaintiff's Attorney. said 'Ng Tuck Hung and Cheong Tai do not
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON; also, BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship ORISSA, Captain HECTOR, with Her Ma- jesty's Mails, Passengers, Sporie, and Carys, will leave this for the above places on Sunday, the 11th September, 1864, at 9 J.M.
CARGO will be received on board unt? 5 r., on the 9th, Specs until Nona on the 10th: and PARCELS until 5 P., on the 9th.
For particulars regarding FREIGHT and Pas- SAGE, apply at the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong- kong.
Contents and Value of Packages ure required.
A written declaration of the Coutents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government, and! must be delivered by the Slippers to the Com- pany's Agents with the Bills of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold them- selves
responsible for any Detention or Preju- dice which happen from incorrectness suck declaration, shippers of Cargo on th Company's Black Bills of Lading are particu- larly requested to note the Terms and Condition Transhipment and forwarding of Cargo, with a of these Bills of Lading, with reference to the view to the adequatepess of their Insurance Pulicies in respect of the same.
THOS. SUTHERLAND,
Superintendent.
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Office, Hongkong, 29th August, 1864.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES. Paquebots-Poste Français.
STEAM
FOR
SAIGON, SINGAPORE, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES. ALSO, PONDICHERY, MADRAS, & CALCUTTA.
N
Starday, the 24th September, at Noon, the Company's Steam-ship CAMBODGE, Commandert De Bovie, a...., with Her Britannic Majesty's Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Port for the above places, in connection
At Alexandria, with the Company's and the Austrian Lloyd's Mail Steamers for the Levant. glock Ben, Greece, Corfi, and Trieste:
At Messia, with the Company's Send-weekly Mail Stearners for falta and all the Italian Ports: At Marseilles, with the weekly Company's Mail Steamer for Valencia und by Hailroad to Madrid.
that the Company will convoy, free of charge, from
Passengers going to London are infirmed
Marseilles to London, their Baggage to the extent allowed by the regulation.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
No comments yet.
Private notes are available after approval.